awe-inspiring - 英語から日本語への翻訳
「
awe-inspiring
辞書項目
動詞
- りりしい ririshii
- 凛々しい
- 神々しい
- 畏敬
形容詞
- 凛々しい りりしい ririshii (gallant, manly, brave, imposing, chivalrous, dignified)
- 凛然 りんぜん rinzen (commanding)
- 凛々 りんりん rinrin (severe, intense, commanding)
- 恐れ多い おそれおおい osoreōi (awesome, august, gracious)
- 威風凛々 いふうりんりん ifūrinrin (majestic, commanding, stately, with an imposing air, in a stately (dignified) manner)
- 凛乎 りんこ rinko (commanding)
- 凛凛しい
- 凛然たる
例文
自然または風景
awe-inspiring waterfall
— 威圧感のある滝; 畏敬の念を起こさせる滝awe-inspiring mountain range
— 印象的な山脈; 畏敬の念を起こさせる山脈awe-inspiring sunset
— 息をのむような夕日; 畏敬の念を起こさせる夕日awe-inspiring canyon
— 印象的な峡谷; 圧倒的な峡谷awe-inspiring view
— 息をのむような眺め; 畏敬の念を起こさせる眺めawe-inspiring scenery
— 印象的な風景; 畏敬の念を起こさせるパノラマ建築または名所
awe-inspiring cathedral
— 印象的な大聖堂; 畏敬の念を起こさせる大聖堂awe-inspiring skyline
— 印象的なスカイライン; 息をのむような都市のパノラマawe-inspiring monument
— 印象的な記念碑; 畏敬の念を起こさせるモニュメントawe-inspiring bridge
— 印象的な橋; 圧倒的な橋成果または功績
awe-inspiring achievement
— 印象的な成果; 賞賛を呼ぶ成果awe-inspiring feat
— 印象的な偉業; 畏敬の念を起こさせる行動awe-inspiring record
— 印象的な記録; 驚異的な記録awe-inspiring comeback
— 印象的なカムバック; 驚くべきカムバック人物または性格
awe-inspiring leader
— 畏敬の念を起こさせるリーダー; 賞賛を呼ぶリーダーawe-inspiring courage
— 畏敬の念を起こさせる勇気; 賞賛を呼ぶ勇気awe-inspiring presence
— 畏敬の念を起こさせる存在感; 圧倒的な存在感awe-inspiring mentor
— 心に響く指導者; 尊敬を呼ぶ指導者芸術、音楽、または演技
awe-inspiring performance
— 印象的な演技; 心を捉えるパフォーマンスawe-inspiring symphony
— 印象的な交響曲; 驚異的な交響曲awe-inspiring artwork
— 印象的な芸術作品; 畏敬の念を起こさせる芸術作品awe-inspiring choreography
— 印象的な振付; 心を捉える演出瞬間または体験
awe-inspiring moment
— 心を捉える瞬間; 畏敬の念を起こさせる瞬間awe-inspiring ceremony
— 印象的な儀式; 敬虔な気持ちにさせる儀式awe-inspiring encounter
— 印象的な出会い; 驚くべき出会いawe-inspiring journey
— 印象的な旅; 心を捉える旅科学、技術、または宇宙
awe-inspiring discovery
— 印象的な発見; 驚異的な科学的発見awe-inspiring technology
— 印象的な技術; 驚異的な技術開発awe-inspiring spacecraft
— 印象的な宇宙船; 畏敬の念を起こさせる宇宙船awe-inspiring experiment
— 印象的な実験; 驚異的な実験規模、力、または壮観
awe-inspiring scale
— 印象的な規模; 圧倒的な大きさawe-inspiring power
— 畏敬の念を起こさせる力; 驚異的な威力awe-inspiring spectacle
— 印象的な壮観; 心を捉える光景awe-inspiring display
— 印象的な展示; 圧倒的なショー