awful - 英語から日本語への翻訳


「

awful

」の意味 : 酷い [ひどい / hidoi]、凄まじい、怖い、さっぱり、飛んだ
発音記号 : [ˈɑːfəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 酷い ひどい hidoi 常用 (very bad, terrible, awful, severe, cruel, serious)
  2. 凄まじい すさまじい susamajii 常用 (terrible, dreadful, awful, horrible, ghastly, tremendous)
  3. 怖いCausing fear or horror; appalling, terrible.
  4. さっぱり sappari 常用 (nothing at all, completely useless, hopeless, awful)
  5. やばい yabai 常用 (awful, terrible, crap)
  6. 偉い えらい erai 常用 (awful, terrible, serious, tremendous, great, mighty)
  7. 最悪 さいあく saiaku 常用 (horrible, horrid, awful, terrible)
  8. 最低 さいてい saitei 常用 (awful, horrible, nasty, disgusting)
  9. 仕方ない しかたない shikatanai 常用 (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)
  10. 不味い まずい mazui 常用 (bad(-tasting), unpalatable, unsavoury, unsavory, awful, terrible)

連体詞

  1. 飛んだ とんだ tonda 常用 (terrible, awful, horrible, serious, outrageous)

成句

  1. 仕方がない しかたがない shikataganai 常用 (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)
  2. 仕様がない しょうがない shōganai 常用 (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)
  3. 仕方のない しかたのない shikatanonai (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)
  4. ヤバス yabasu (awful, terrible, crap)
  5. 致し方ない いたしかたない itashikatanai (hopeless (person), annoying, troublesome, awful)
  6. どうもこうもない dōmokōmonai (terrible, awful, I don't even want to talk about it)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)