awfully - 英語から日本語への翻訳
「
awfully
発音記号 : [ˈɑːfli]
辞書項目
形容詞
- 無茶苦茶 むちゃくちゃ muchakucha 常用 (extremely, to excess, senseless, reckless)
- 無茶無茶 むちゃむちゃ muchamucha (extremely, to excess, senseless, reckless)
副詞
- やけに yakeni (frightfully, desperately, violently, unduly, extremely)
- ひどく hidoku
- すごく sugoku
- やけ yake
- 迚も とても totemo 常用 (very, exceedingly)
- 何とも なんとも nantomo 常用 (really, very, extremely, terribly)
- 近頃 ちかごろ chikagoro 常用 (terribly, extremely)
- 随分 ずいぶん zuibun 常用 (very, extremely, surprisingly, fairly, quite, considerably)
- 凄い すごい sugoi 常用 (very, immensely)
- 大変 たいへん taihen 常用 (very, greatly, terribly)
成句
- ならない naranai 常用 (cannot help (feeling), unbearably, irresistibly)
例文
ひどく、恐ろしく
awfully sorry
— ひどく申し訳なく思うawfully tired
— ひどく疲れたawfully afraid
— 死ぬほど怖がるawfully wrong
— ひどく間違っている非常に、この上なく
awfully nice
— とても感じのよいawfully good
— 非常に良いawfully kind
— とても親切なawfully busy
— 非常に忙しい必死に、激しく
awfully hard
— 必死に頑張るawfully hungry
— ひどく空腹なawfully cold
— ものすごく寒いawfully late
— めちゃくちゃ遅い口語的な強調
awfully glad
— とても嬉しいawfully pleased
— 非常に満足しているawfully sorry about that
— そのことについて非常に残念に思うawfully expensive
— ひどく高価な