awkwardness - 英語から日本語への翻訳


awkwardness

」の意味 : 不器用、ぎこちなさ、不手際、不適当、無器用
発音記号 : [ˈɔːkwədnɪs]

辞書項目

名詞

  1. 不器用
  2. ぎこちなさ gikochinasa
  3. 不手際
  4. 不適当
  5. 無器用
  6. ぎくしゃく gikushaku
  7. 不適任
  8. 不合格
  9. 不器用さ
  10. 気まず

形容詞

  1. 不手際 ふてぎわ futegiwa (clumsiness, ineptitude)

例文

行動におけるぎこちなさ


social awkwardness

— 社交的なぎこちなさ

awkwardness in conversation

— 会話におけるぎこちなさ

feel awkwardness

— ぎこちなさを感じる

動作における不器用さ


physical awkwardness

— 身体的な不器用さ

awkwardness of movement

— 動作の不器用さ

move with awkwardness

— 不器用に動く

当惑と気まずい状況


break the awkwardness

— 気まずさを解消する

the awkwardness of silence

— 沈黙の気まずさ

an awkwardness between them

— 二人の間の気まずさ

形状と外観の不格好さ


the awkwardness of the design

— デザインの不格好さ

awkwardness of shape

— 形状の不格好さ

the awkwardness of the layout

— レイアウトの不格好さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)