awoken - 英語から日本語への翻訳


「

awoken

」の意味 : 目覚めた [mezameta]、起こさ、目がさめて
発音記号 : [əˈwoʊkən]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 目覚めた
  2. 起こさ
  3. 目がさめて

例文

肉体的な目覚め、目が覚めた状態


 

awoken from sleep

— 眠りから目覚めた
 

just awoken

— たった今目覚めた
 

awoken by the alarm

— 目覚ましで目覚めた
 

awoken at dawn

— 夜明けに目覚めた
 

awoken by a noise

— 物音で目覚めた

何かへの気づき、目覚め


 

awoken to the reality

— 現実に気づいた
 

awoken to injustice

— 不正に気づいた
 

awoken to the truth

— 真実に気づいた
 

awoken by events

— 出来事によって目覚めた

受動態・完了形


 

has awoken

— 目覚めた
 

had awoken before dawn

— 夜明け前に目覚めていた
 

was awoken by someone

— 誰かに起こされた
 

had been awoken

— 起こされていた

感情的・感覚的な目覚め


 

awoken the senses

— 感覚を呼び覚ました
 

awoken feelings

— 感情が呼び覚まされた
 

awoken to love

— 愛に目覚めた

詩的・比喩的な表現


 

awoken from a dream

— 夢から覚めた
 

awoken by a whisper

— ささやきで目覚めた
 

awoken into silence

— 静けさの中で目覚めた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)