awry - 英語から日本語への翻訳
「
awry
発音記号 : [əˈraɪ]
辞書項目
形容詞
- 斜め ななめ naname 常用 (distorted (feeling), slanted (e.g. view of the world), bad (mood), amiss)
- 曲がった まがった magatta (askew, crooked)
- ゆがんで yugande
- ねじれて nejirete
副詞
- ゆがんで yugande
- ゆがんだ yuganda
- ねじれた nejireta
例文
計画どおりでない、または計画が狂った
go awry
— うまくいかなくなる；計画どおりにいかなくなるplans go awry
— 計画がうまくいかなくなる；計画が頓挫するthings go awry
— すべてがうまくいかなくなる；事態が思うように運ばないgo awry unexpectedly
— 思いがけずうまくいかなくなる；突然計画が狂う曲がった、斜め、または乱れた
hair awry
— 髪が乱れている；乱れた髪collar awry
— 襟がよれている；襟がだらしなく見えるhat awry
— 帽子が傾いている；帽子が不格好にかぶられているglasses awry
— 眼鏡がずれている；眼鏡が傾いている何かがおかしい；何かが計画どおりでない
something is awry
— 何かがおかしい；何かがうまくいかないknew something was awry
— 何かがおかしいと知っていた；何かが計画どおりでないと分かっていたeverything seemed awry
— すべてがおかしく見えた；すべてが正常でないように思えた作業の失敗、実験の誤り
operation went awry
— 手術がうまくいかなくなった；手術に失敗があったexperiment went awry
— 実験が失敗した；実験が計画どおりにいかなかったplan went awry at the last minute
— 計画が土壇場で頓挫した；計画が最後の瞬間に狂ったproject went awry
— プロジェクトが失敗した；プロジェクトが計画どおりにいかなかった