back - 英語から日本語への翻訳
「
back
発音記号 : [ˈbæk]
辞書項目
名詞
- 背中 せなか senaka 常用
- 後ろ うしろ ushiro 常用 (behind, rear)
- 裏面 うらめん uramen 常用 (reverse)
- 裏 うら ura 常用 (rear, behind)
- 背後 はいご haigo 常用 (rear)
- 背面 はいめん haimen (rear, reverse)
- 背 せ se 常用 (reverse, rear side, spine (of a book))
- 後方 こうほう kōhō 常用 (rear, behind)
- バック bakku 常用 sports (rear)
- 裏側 うらがわ uragawa 常用 (the reverse (side), other side, hidden side, behind the scenes)
動詞
- 推す おす osu 常用 (to recommend, to endorse (e.g. a candidate), to nominate, to support)
- 賛する さんする sansuru (to approve, to agree, to assent, to endorse, to support)
- 戻る modoru
- 帰る kaeru
- 逆行する gyakkousuru
- 禿上がる
形容詞
- 裏 うらの urano
- 後舌 atojita
- 後の うしろの ushirono
- 裏の うらの urano
- 後ろの
- 後 うしろの ushirono
副詞
- 戻り modori
- 元通り motodōri
- 元の moto no
- 以前の izen no
- 戻って
- 戻る
- 背部
- 後ろ
- 戻す
- バックアップ bakkuappu
成句
- 一周回って いっしゅうまわって isshūmawatte (once again (fashionable, popular, etc.))
例文
back pain
— 背中の痛みback muscles
— 背中の筋肉lie on your back
— 仰向けに寝るstep back
— 後ろに下がるpull back
— 引き戻すfall back
— 後退する；後ろに倒れるlean back
— 後ろに寄りかかるto come back
— 戻ってくるgive back
— 返すtake back
— 取り戻すbring back memories
— 思い出をよみがえらせる；思い出を呼び起こすcall back
— 折り返し電話するpay back
— 借金を返すgo back to basics
— 基本に立ち返る；基礎に戻るback someone up
— 誰かを支援するhave someone's back
— 誰かを守るstand back
— 後ろに下がる（安全のために）back down
— 引き下がるback out of a deal
— 取引から手を引くback office
— バックオフィス；事務管理部門back-end development
— バックエンド開発back channel
— 非公式な連絡経路back burner
— 後回しの課題back-to-back meetings
— 連続した会議back a project
— プロジェクトを支援するback a loan
— ローンを返済するback with evidence
— 証拠を持って戻るback by popular demand
— 多くの要望により再登場look back
— 振り返る；後ろを見るthink back
— 思い出すback in the day
— かつて；昔back then
— その当時；あの頃