back-seat driver - 英語から日本語への翻訳
「
back-seat driver
発音記号 : [ˈbæk.siːt ˈdraɪ.və]
例文
おせっかいな助言者
a back-seat driver
— 後部座席の運転手；おせっかいな助言者be a back-seat driver
— 助言を押し付けるstop being a back-seat driver
— 指図するのをやめるsound like a back-seat driver
— 何でも知っているような口をきく車内で
back-seat driver in the car
— 車の後部座席の乗客the back-seat driver kept talking
— 後部座席の乗客が話し続けたa back-seat driver giving directions
— 道を教える後部座席の乗客批判と指摘
back-seat driver criticism
— 外部からの批判back-seat driver comments
— 外部からのコメントback-seat driver advice
— 余計な助言back-seat driver attitude
— 何でも知っている態度比喩的用法
a back-seat driver at work
— 職場で余計な口出しをする人back-seat driver management
— マイクロマネジメントback-seat driver interference
— しつこい干渉