backchat - 英語から日本語への翻訳


backchat

」の意味 : 口答え [くちごたえ / kuchigotae]、雑談
発音記号 : [ˈbæktʃæt]

辞書項目

名詞

  1. 口答え くちごたえ kuchigotae 常用 (retort, back talk)

例文

名詞としての用法:口答え


backchat

— 口答え;生意気な返答;無礼な反論

a bit of backchat

— 少しの口答え;少しの生意気な返答

a burst of backchat

— 口答えの爆発;連発する生意気な返答

no backchat

— 口答えなし;反論しない

動詞としての用法:口答えする、または無礼に答える


backchat someone

— (人に)口答えする;(人に)無礼に答える

backchat the teacher

— 先生に口答えする;先生に生意気なことを言う

don't backchat

— 口答えしない;生意気なことを言わない

backchatted him

— 彼に口答えした;彼に生意気なことを言った

決まった表現や禁止の用法


no backchat policy

— 口答え禁止の方針;口答えしない規則

no backchat please

— 口答えしないでください;反論しないでください

Don't give me backchat

— 私に口答えしないで;私に生意気なことを言わないで


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)