backfire - 英語から日本語への翻訳


「

backfire

」の意味 : バックファイア [bakkufaia]、向かい火、逆凪、仇になる、仇となる
発音記号 : [ˈbækˌfaɪr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. バックファイア bakkufaia (backfire)
  2. 向かい火 むかいび mukaibi (backfire (to defend against forest fires))
  3. 逆凪 さかなぎ sakanagi (backfire (of a spell, curse, etc.))
  4. 裏目 (backfire)
  5. 逆効果 (backfire)

動詞

  1. 跳ね返る (rebound, recoil, bounce back, boomerang, kick back, backfire)
  2. 裏目 (backfire, badly, backfires)
  3. バックファイア bakkufaia (backfire)

成句

  1. 仇になる あだになる adaninaru (to backfire, to have a harmful result)
  2. 仇となる あだとなる adatonaru (to backfire, to have a harmful result)
  3. 裏目に出る うらめにでる uramenideru (to backfire, to produce a result opposite to what was expected or intended)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)