bad - 英語から日本語への翻訳


「

bad

」の意味 : 悪い [わるい / warui]、不可、不良、バッド、ひどい
発音記号 : [ˈbæd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 悪い わるい warui 常用 (bad, poor, undesirable, bad (at doing something), wrong, inferior)not suitable or fitting
  2. 不可 ふか fuka 常用 (wrong, bad, improper, unjustifiable, inadvisable)
  3. 不良 ふりょう furyō 常用 (bad, poor, inferior, defective, faulty, defect)
  4. バッド baddo (bad, bud, Budd)
  5. ひどい hidoi (bad, vicious, massive, damn, deplorable, horrific)
  6. マイナス mainasu 常用 (negative (image, effect, thinking, etc.), bad)
  7. 斜め ななめ naname 常用 (distorted (feeling), slanted (e.g. view of the world), bad (mood), amiss, awry)
  8. 邪 よこしま yokoshima 常用 (wicked, evil, wrong, bad)
  9. 不味い まずい mazui 常用 (bad(-tasting), unpalatable, unsavoury, unsavory, awful, terrible)
  10. 劣悪 れつあく retsuaku 常用 (poor (quality, conditions, etc.), bad, inferior, poor-quality)

連体詞

  1. 悪しき あしき ashiki (bad, evil)

感動詞

  1. 悪い わるい warui 常用 (sorry, (my) bad, unforgivable)

接頭辞

  1. 無 ぶ bu (bad ..., poor ...)

成句

  1. 行けない いけない ikenai 常用 (bad, wrong, naughty, useless, no good)
  2. いけん iken (bad, wrong, naughty, useless, no good)
  3. 腕が悪い うでがわるい udegawarui (unskilled, incompetent, poor, bad)
  4. イクナイ ikunai (not good, bad)
  5. 気味が悪い きみがわるい kimigawarui (creepy (feeling), uneasy (feeling), bad (feeling), giving one the creeps, hideous, scaring)
  6. 行かん いかん ikan (bad, not good)
  7. 気味の悪い きみのわるい kiminowarui (creepy (feeling), uneasy (feeling), bad (feeling), giving one the creeps, hideous, scaring)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)