bad - 英語から日本語への翻訳
「
bad
発音記号 : [ˈbæd]
辞書項目
形容詞
- 悪い わるい warui 常用 (poor, undesirable)
- 不可 ふか fuka 常用 (wrong, improper, unjustifiable, inadvisable)
- 不良 ふりょう furyō 常用 (poor, inferior, defective)
- バッド baddo
- ひどい hidoi
- マイナス mainasu 常用 (negative (image, effect, thinking, etc.))
- 斜め ななめ naname 常用 (distorted (feeling), slanted (e.g. view of the world), amiss, awry)
- 邪 よこしま yokoshima 常用 (wicked, evil, wrong)
- 不味い まずい mazui 常用 (unpalatable, unsavoury, unsavory, awful, terrible, unpleasant)
- 劣悪 れつあく retsuaku 常用 (poor (quality, conditions, etc.), inferior, poor-quality)
連体詞
- 悪しき あしき ashiki (evil)
感動詞
- 悪い わるい warui 常用 (sorry, unforgivable)
接頭辞
- 無 ぶ bu (bad ..., poor ...)
成句
- 行けない いけない ikenai 常用 (wrong, naughty, useless, no good)
- いけん iken (wrong, naughty, useless, no good)
- 腕が悪い うでがわるい udegawarui (unskilled, incompetent, poor)
- イクナイ ikunai (not good)
- 気味が悪い きみがわるい kimigawarui (creepy (feeling), uneasy (feeling), giving one the creeps, hideous, scaring, weird)
- 行かん いかん ikan (not good)
- 気味の悪い きみのわるい kiminowarui (creepy (feeling), uneasy (feeling), giving one the creeps, hideous, scaring, weird)
例文
bad condition
— 悪い状態bad quality
— 悪い品質bad smell
— 悪臭bad taste
— 悪い味bad weather
— 悪天候bad attitude
— 悪い態度bad habit
— 悪い習慣bad temper
— 悪い気性bad influence
— 悪い影響bad decision
— 悪い決定bad news
— 悪い知らせbad joke
— つまらない冗談bad review
— 悪いレビューbad reputation
— 悪い評判bad impression
— 悪い印象bad timing
— 悪いタイミングbad luck
— 不運bad outcome
— 悪い結果bad experience
— 悪い経験bad result
— 悪い結果bad mood
— 悪い気分bad headache
— ひどい頭痛bad feeling
— 悪い予感bad sleep
— 悪い睡眠bad health
— 悪い健康