bad tooth - 英語から日本語への翻訳


bad tooth

」の意味 : 悪い歯 [warui ha]
発音記号 : [bæd tuːθ]

例文

病気、症状


bad toothache

— ひどい歯痛

bad tooth pain

— ひどい歯痛; 鋭い歯痛

bad tooth infection

— 歯の感染症; 歯の炎症

bad tooth abscess

— 歯槽膿漏; 歯の膿瘍

bad tooth decay

— 虫歯; 歯の崩壊

治療、歯科処置


bad tooth extraction

— 悪い歯の抜歯; 虫歯の抜歯

pulling a bad tooth

— 悪い歯を抜く; 痛む歯を抜く

treat a bad tooth

— 悪い歯を治療する; 歯の治療を行う

fill a bad tooth

— 悪い歯に詰め物をする; 問題のある歯を詰める

crown a bad tooth

— 悪い歯に冠をかぶせる; 歯に冠をかぶせる

外見、歯の状態


bad tooth, discolored

— 変色した歯; 黒ずんだ歯

bad tooth, cracked

— ひび割れた歯; ひびの入った歯

bad tooth, loose

— ぐらつく歯; 動揺する歯

原因または合併症


bad tooth causing fever

— 発熱を引き起こす歯; 熱が出る原因の歯

bad tooth leading to infection

— 感染症を引き起こす歯; 感染を起こした歯

bad tooth affecting adjacent teeth

— 隣の歯に影響を与える歯; 隣の歯に悪影響を及ぼす歯

口語表現または比喩的意味


like a bad tooth

— 悪い歯のように; まるで悪い歯のように

a bad tooth in the mouth

— 口の中の悪い歯; 問題のある歯

the bad tooth of the company

— 会社の弱点; 会社の問題点


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)