bade - 英語から日本語への翻訳


「

bade

」の意味 : 競る、命ずる、招待する、命じた、告げた
発音記号 : [ˈbeɪd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 競る
  2. 命ずる
  3. 招待する
  4. 命じた
  5. 告げた
  6. 命じ
  7. 入札する

例文

命令、指示


 

bade him leave

— 立ち去るよう命じた
 

bade me wait

— 待つように頼んだ
 

bade them be silent

— 黙るように命じた
 

bade her kneel

— ひざまずくよう命じた

別れ、離別


 

bade farewell

— 別れを告げた
 

bade goodbye

— さよならを言った
 

bade him goodbye

— 彼に別れを告げた
 

bade them farewell

— 彼らに別れを告げた

歓迎、接客


 

bade them welcome

— 彼らを歓迎した
 

bade the guests welcome

— 客を歓迎した
 

bade him into the house

— 彼を家に招き入れた

予兆、約束


 

bade fair to succeed

— 成功を予告した
 

bade fair to become a leader

— 指導者になることを予告した
 

bade well

— 良い前兆だった

提案、入札、競り


 

bade ten dollars

— 10ドルを提示した
 

bade for the painting

— その絵に入札した
 

bade against the proposal

— その提案に反対した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)