baffle - 英語から日本語への翻訳


baffle

」の意味 : バッフル [baffuru]、苦しめる、凶、間誤付かせる、迷わせる
発音記号 : [ˈbæfəl]

辞書項目

名詞

  1. バッフル baffuru
  2. 期待外れ

動詞

  1. 苦しめる くるしめる kurushimeru 常用 (to harass, to cause (emotional) pain, to afflict, to distress, to bother, to trouble)
  2. 間誤付かせる まごつかせる magotsukaseru
  3. 迷わせる
  4. 間誤付く まごつかせる magotsukaseru

例文

動詞としての用法:困惑させる、行き詰まらせる


baffle someone

— 誰かを困惑させる;誰かを行き詰まらせる

baffle the investigators

— 捜査官を困惑させる;捜査官を混乱させる

leave me baffled

— 私を困惑させる;私を当惑させる

be baffled by

— 何かに困惑する;何かに混乱する

completely baffled

— 完全に困惑した;全く当惑した

名詞としての用法:隔壁または偏向板


baffle plate

— 隔壁板;偏向板

baffle wall

— 隔壁壁;偏向壁

baffle box

— 隔壁付きボックス;偏向ボックス

engine baffle

— エンジン隔壁;エンジン内の隔壁

baffle panel

— 隔壁パネル;偏向パネル

音響学における:遮音または吸音


sound baffle

— 防音隔壁;吸音材

acoustic baffle

— 音響隔壁;吸音要素

baffle system

— 防音システム;消音システム

baffle material

— 吸音材;遮音材

baffle design

— 吸音要素の設計;音響隔壁の設計

慣用的・説明的な組合せ:


leave us baffled

— 私たちを困惑させる;私たちを当惑させる

baffle expectations

— 期待に反する;期待を裏切る

puzzle and baffle

— 困惑させ行き詰まらせる;混乱させ混乱させる

little bafflement

— 少し困惑;軽い当惑


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)