bag - 英語から日本語への翻訳


bag

」の意味 : 袋 [ふくろ / fukuro]、鞄、バッグ、収穫、塁
発音記号 : [ˈbæɡ]

辞書項目

名詞

  1. ふくろ fukuro 常用 (sack, pouch)
  2. かばん kaban 常用 (satchel, briefcase, basket)
  3. バッグ baggu 常用
  4. 収穫 しゅうかく shūkaku 常用 (catch (fishing), haul)
  5. るい rui 常用 baseball (base, sack)
  6. サック sakku (sheath, case, (finger) stall)
  7. 収獲 しゅうかく shūkaku (catch (fishing), haul)
  8. ランドセル randoseru
  9. かばん kaban

動詞

  1. 仕留める しとめる shitomeru
  2. 入れる かばんにいれる kaban'niireru
  3. 鞄に入れる かばんにいれる kaban'niireru
  4. 袋に入れる ふくろにいれる fukuroniireru

接尾辞

  1. 入れ いれ ire (container, receptacle, case, pouch, box, holder)

例文

plastic bag

— ビニール袋

paper bag

— 紙袋

shopping bag

— 買い物袋

garbage bag

— ゴミ袋

travel bag

— 旅行用バッグ

tote bag

— トートバッグ

gym bag

— スポーツバッグ

sleeping bag

— 寝袋

laptop bag

— ノートパソコン用バッグ

camera bag

— カメラバッグ

pack a bag

— バッグに荷物を詰める

carry a bag

— バッグを運ぶ

open the bag

— バッグを開ける

zip the bag

— バッグのジッパーを閉める

lose your bag

— バッグをなくす

check your bag

— バッグを預ける

drop the bag

— バッグを落とす

grab your bag

— バッグを掴む

leave the bag unattended

— バッグを放置する

designer bag

— デザイナーバッグ

leather bag

— 革のバッグ

clutch bag

— クラッチバッグ

crossbody bag

— クロスボディバッグ

shoulder bag

— ショルダーバッグ

vintage bag

— ヴィンテージバッグ

oversized bag

— 特大バッグ

stylish bag

— おしゃれなバッグ

golf bag

— ゴルフバッグ

punching bag

— サンドバッグ

kit bag

— キットバッグ

bag a goal

— ゴールを決める

bag a trophy

— トロフィーを獲得する

bag a deer

— 鹿を仕留める

bag of rice

— 米袋

bag of coins

— 小銭入れ

bag of tools

— 工具袋

bag of groceries

— 食料品の袋

bag of tricks

— 手品の種

bag of clothes

— 衣類の袋


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)