bail out - 英語から日本語への翻訳


bail out

」の意味 : ベイルアウト [beiruauto]、汲み出す、かい出す、かき出す、救済
発音記号 : [ˈbeɪl ˈaʊt]

辞書項目

名詞

  1. 保釈
  2. 保釈金

動詞

  1. ベイルアウト beiruauto
  2. 汲み出す くみだす kumidasu (to dip out, to ladle out, to scoop out, to pump out)
  3. かい出す かいだす kaidasu (to scoop out)
  4. かき出す かきだす kakidasu (to scrape out, to rake out (e.g. ashes))
  5. 救済

例文

金融支援、保釈


bail out a company

— 会社を救済する

bail out the bank

— 銀行を救済する

bail someone out

— 誰かを金銭的に助ける

government bailout

— 政府による救済

飛行機からの脱出、パラシュート降下


bail out of a plane

— 飛行機からパラシュートで脱出する

bail out of the helicopter

— ヘリコプターから脱出する

bail out into the field

— 野原にパラシュートで降下する

義務の放棄や裏切り


bail out on someone

— 誰かを裏切る

bail out of a deal

— 取引から撤退する

bail out at the last minute

— 土壇場で断る

ボートからの水の汲み出し


bail out the boat

— ボートの水を汲み出す

bail out water

— 水を汲み出す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)