bailiff - 英語から日本語への翻訳


bailiff

」の意味 : 執達吏 [しったつり / shittatsuri]、廷吏、執行官、代官、執行吏
発音記号 : [ˈbeɪləf]

辞書項目

名詞

  1. 執達吏 しったつり shittatsuri
  2. 廷吏 ていり teiri (court attendant, court clerk, usher)
  3. 執行官 しっこうかん shikkōkan (court executive, sheriff)
  4. 代官 だいかん daikan 常用 (local governor (Edo period), local magistrate)
  5. 執行吏 しっこうり shikkōri

例文

執達吏


bailiff's office

— 執達吏の事務所

court bailiff

— 廷吏

bailiff served the summons

— 執達吏が召喚状を送達した

保安官補


sheriff's bailiff

— 保安官代理

county bailiff

— 郡執行官

bailiff on duty

— 当直執行官

領地管理人


estate bailiff

— 荘園管理人

bailiff of the manor

— 荘園の管理人の職

bailiff managed the estate

— 管理人が領地を管理した

裁判所執行官


bailiff of the court

— 裁判所付き執行官

bailiff's duties

— 執行官の職務

bailiff carried out the order

— 執行官が命令を執行した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)