bailout - 英語から日本語への翻訳


bailout

」の意味 : 救済措置 [きゅうさいそち / kyūsaisochi]、救済、ベイルアウト、緊急援助、公的
発音記号 : [ˈbeɪlaʊt]

辞書項目

名詞

  1. 救済措置 きゅうさいそち kyūsaisochi (relief measure)
  2. 救済 きゅうさい kyūsai
  3. ベイルアウト beiruauto
  4. 緊急援助
  5. 公的

動詞

  1. ベイルアウト beiruauto

例文

危機からの救済


bailout package

— 救済措置パッケージ

government bailout

— 政府による救済

financial bailout

— 金融救済

bailout for the company

— 会社の救済

助け出しと保証


bail out a friend

— 友人を助け出す

bail out the firm

— 会社を救う

bail out of trouble

— 危機から救い出す

bail out a debtor

— 債務者を保証する

脱出と離脱


bail out of a deal

— 取引から撤退する

bail out of a contract

— 契約を回避する

bail out at the last minute

— 土壇場で逃げる

bail out of a commitment

— 義務を放棄する

パラシュート降下


bail out of a plane

— 飛行機から脱出する

bail out at altitude

— 高度で脱出する

bail out in an emergency

— 緊急時に脱出する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)