bait - 英語から日本語への翻訳


bait

」の意味 : 餌 [えさ / esa]、好餌、エサ、釣り、囮
発音記号 : [ˈbeɪt]

辞書項目

名詞

  1. えさ esa 常用 (lure, enticement)
  2. 好餌 こうじ kōji (decoy, lure)
  3. エサ esa
  4. 釣り つり tsuri 常用 (trolling, making deliberately inflammatory posts online)
  5. おとり otori (decoy, lure, stool pigeon, trap)
  6. 釣り餌 つりえ tsurie
  7. 誘惑 ゆうわく yūwaku
  8. 毒餌 どくえさ dokuesa
  9. フェイント feinto
  10. ベイト beito

動詞

  1. 餌で釣る えさでつる esadetsuru
  2. 餌を付ける esa o tsukeru
  3. にえさをつける niesaotsukeru

例文

釣りまたは餌


live bait

— 生き餌

artificial bait

— 人工餌; 疑似餌

worm bait

— ミミズの餌; 餌としてのミミズ

bait fish

— 餌用の魚; 囮の魚

bait shop

— 餌屋; 釣具店

baitcasting

— ベイトキャスティングリール; ベイトキャスティング釣り

罠または動物の誘引


baited trap

— 餌付きの罠; 餌を仕掛けた罠

poisoned bait

— 毒餌

set bait

— 餌を仕掛ける; 餌を設置する

bear baiting

— 熊いじめ; 熊いじめ

比喩または挑発


bait someone

— 誰かを挑発する; 誰かをそそのかす

take the bait

— 餌に掛かる; 罠にはまる

don't take the bait

— 挑発に乗らないでください; 餌に掛かるな

baiting

— 挑発; 扇動

マーケティングまたはインターネット


clickbait

— クリックベイト; クリック誘引の見出し

click bait

— クリックベイト; クリック誘引の餌

bait headline

— クリック誘引の見出し; クリックを狙った見出し

犯罪または法執行


bait car

— おとり車両; 囮の車

bait package

— おとり小包; 囮として使う小包

bait and switch

— おとり商法; 偽りの広告で客を引き寄せ替える手口; 誘い込みとすり替え


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)