balalaika - 英語から日本語への翻訳


「

balalaika

」の意味 : バラライカ [bararaika]
発音記号 : [bæləˈlaɪkə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. バラライカ bararaika

例文

楽器の種類


 

acoustic balalaika

— アコースティック・バラライカ
 

electric balalaika

— エレクトリック・バラライカ
 

three-string balalaika

— 三弦バラライカ
 

prima balalaika

— プリマ・バラライカ; プライム・バラライカ
 

bass balalaika

— バス・バラライカ

演奏または技法


 

play the balalaika

— バラライカを演奏する
 

strum the balalaika

— バラライカをかき鳴らす; バラライカを弾く
 

pluck the balalaika

— バラライカの弦を弾く; バラライカを指で弾く
 

balalaika solo

— バラライカ独奏; バラライカのソロ
 

tune the balalaika

— バラライカを調律する
 

balalaika accompaniment

— バラライカ伴奏; バラライカによる伴奏

アンサンブルまたはレパートリー


 

balalaika trio

— バラライカ三重奏
 

balalaika orchestra

— バラライカ管弦楽団
 

balalaika folk tune

— バラライカの民俗曲; バラライカ演奏のフォークメロディー
 

balalaika concerto

— バラライカ協奏曲

文化または文脈


 

balalaika player

— バラライカ奏者; バラライカ演奏者
 

balalaika music

— バラライカ音楽; バラライカのための音楽
 

balalaika tradition

— バラライカの伝統; バラライカ演奏の伝統
 

balalaika festival

— バラライカ祭り; バラライカ音楽祭

現代の使用またはブランディング


 

balalaika-shaped guitar

— バラライカ型ギター; バラライカ形のギター
 

balalaika logo

— バラライカのロゴ; バラライカを用いたロゴ
 

balalaika ringtone

— バラライカの着信音; バラライカのメロディーの着信音
 

balalaika-themed cafe

— バラライカをテーマにしたカフェ; バラライカ風カフェ

比喩的またはユーモアのある表現


 

balalaika diplomacy

— バラライカ外交; バラライカを使った外交
 

balalaika on the wall

— 壁に掛かったバラライカ
 

bring out the balalaika

— バラライカを取り出す; バラライカを出す(冗談で)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)