balance of power - 英語から日本語への翻訳


balance of power

」の意味 : 均勢 [きんせい / kinsei]、勢力均衡、パワーバランス、バランスオブパワー、キャスティングボート
発音記号 : [ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ə]

辞書項目

名詞

  1. 均勢 きんせい kinsei (uniformity)
  2. 勢力均衡 せいりょくきんこう seiryokukinkō
  3. パワーバランス pawā baransu (power balance)
  4. バランスオブパワー baransuobupawā
  5. キャスティングボート kyasutingubōto
  6. 力関係 ちからかんけい chikarakankei (power dynamic)
  7. 勢力関係 せいりょくかんけい seiryokukankei (power relations)

例文

勢力均衡


balance of power in Europe

— ヨーロッパにおける勢力均衡

shift in the balance of power

— 勢力均衡の変化

maintain the balance of power

— 勢力均衡を維持する

upset the balance of power

— 勢力均衡を破る

力の均衡


balance of power between rivals

— 競争者間の力の均衡

balance of power in the region

— 地域における力の均衡

balance of power at sea

— 海上の力の均衡

balance of power in the market

— 市場における力の均衡

勢力の均衡


restore the balance of power

— 勢力の均衡を回復する

balance of power among parties

— 政党間の勢力の均衡

balance of power in parliament

— 議会における勢力の均衡

a delicate balance of power

— 微妙な勢力の均衡

力の配置


balance of power in politics

— 政治における力の配置

balance of power after the election

— 選挙後の力の配置

balance of power within the coalition

— 連立内の力の配置

balance of power in the cabinet

— 内閣における力の配置

政治的均衡


balance of power politics

— 勢力均衡政治

the balance of power principle

— 政治的均衡の原則

balance of power system

— 政治的均衡の制度

balance of power doctrine

— 政治的均衡のドクトリン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)