balanced - 英語から日本語への翻訳


balanced

」の意味 : 均整のとれた [きんせいのとれた / kinseinotoreta]、バランスド、較べる、比べる、取れた
発音記号 : [ˈbælənst]

辞書項目

動詞

  1. 較べる
  2. 比べる
  3. バランシング baranshingu

形容詞

  1. バランスド baransudo
  2. 取れた
  3. バランス baransu
  4. 釣り合った
  5. とれた toreta
  6. 釣り合って
  7. 分散
  8. 均衡
  9. 釣り合う
  10. 平衡

成句

  1. 均整のとれた きんせいのとれた kinseinotoreta (well-proportioned, symmetrical)

例文

評価とアプローチ


a balanced view

— バランスのとれた見方

a balanced approach

— バランスのとれたアプローチ

balanced judgment

— バランスのとれた判断

balanced reporting

— バランスのとれた報道

栄養と食事


a balanced diet

— バランスのとれた食事

balanced meals

— バランスのとれた料理

a balanced menu

— バランスのとれたメニュー

財務と予算


a balanced budget

— バランスのとれた予算

balanced accounts

— バランスのとれた勘定

a balanced portfolio

— バランスのとれたポートフォリオ

構成と比率


balanced proportions

— バランスのとれた割合

balanced composition

— バランスのとれた構成

balanced distribution

— バランスのとれた配分

性格と状態


a balanced personality

— バランスのとれた性格

balanced emotions

— バランスのとれた感情

a balanced temperament

— バランスのとれた気質


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)