balk - 英語から日本語への翻訳


「

balk

」の意味 : ボーク [bōku]、反則、畦、たじろぐ、ためらう
発音記号 : [ˈbɔːk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ボーク bōku 常用 baseball
  2. 反則
  3. 畦

動詞

  1. たじろぐ tajirogu
  2. ボーク bōku
  3. ためらう tamerau
  4. 尻込み
  5. しりごみする shirigomisuru

例文

拒否、ためらい、回避


 

balk at

— たじろぐ、ためらう、避ける
 

balk at the idea

— アイデアを断念する、アイデアに疑問を持つ
 

balk at the suggestion

— 提案を拒否する、提案にためらう
 

balk at paying

— 支払いを拒否する、支払いを渋る

妨害、じゃま、計画を台無しにすること


 

balk someone's plans

— 計画を台無しにする、計画を妨げる
 

balk the progress

— 進歩を妨げる、前進を難しくする
 

balk the way

— 道をふさぐ、通行を妨げる
 

balk an attempt

— 試みを妨げる、試みをじゃまする

障害、防壁、未耕作の帯状地


 

a balk

— 障害、防壁、未耕地の帯
 

balk of land

— 未耕作の土地の帯、未処理の帯
 

balk in ploughing

— 不耕起の帯、未耕作の細長い土地

野球のボーク、投手の不正投球


 

balk in baseball

— ボークを犯す、不正な投球をする
 

commit a balk

— ボークと判定された
 

called a balk

— ボークを宣告された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)