balking - 英語から日本語への翻訳


balking

」の意味 : 尻込み [しりごみ / shirigomi]、たじろぐ、しりごみする
発音記号 : [bˈɔkɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 尻込み しりごみ shirigomi (hesitation, wavering, faltering, recoil, flinching)

動詞

  1. たじろぐ tajirogu
  2. しりごみする shirigomisuru

例文

拒否すること


balking at the offer

— 申し出を断る

balking at the idea

— 考えに同意しない

balking at a deal

— 取引を断る

抵抗すること


balking at every step

— 一歩ごとに抵抗する

balking under pressure

— 圧力に抵抗する

balking at change

— 変化に抵抗する

妨害し遅らせること


balking progress

— 進歩を妨げる

balking the plan

— 計画を台無しにする

balking efforts

— 努力を妨げる

逃し見落とすこと


balking a chance

— チャンスを逃す

balking an opportunity

— 機会を逃す

balking the point

— 要点を見落とす

無視し回避すること


balking the issue

— 問題を無視する

balking the rules

— 規則を回避する

balking criticism

— 批判を無視する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)