ball and chain - 英語から日本語への翻訳
「
ball and chain
発音記号 : [ˈbɔːl ənd ˈtʃeɪn]
例文
文字通りの物体、束縛具
ball and chain
— ボールとチェーン；足かせa heavy ball and chain
— 重いボールとチェーン；重い足かせa rusted ball and chain
— 錆びたボールとチェーン；錆びた足かせattached ball and chain
— 取り付けられたボールとチェーン；取り付けられた足かせball and chain shackle
— ボールとチェーンの枷；手錠比喩的な意味、重荷または義務
ball and chain
— 重荷；負担；束縛the ball and chain of debt
— 借金の重荷；借金の束縛carry a ball and chain
— 重荷を負う；束縛を引きずるa ball and chain around one's ankle
— 足首に繋がれた重荷；足首に繋がれたボールとチェーンbe shackled by a ball and chain
— 足かせに繋がれる；重荷を負わされる冗談表現、配偶者またはパートナー
my ball and chain
— うちの女房；うちの亭主；私の重荷stuck with my ball and chain
— 女房と一緒に閉じ込められた；亭主と一緒に閉じ込められた；伴侶に縛られているball and chain jokes
— 女房の冗談；亭主の冗談bring your ball and chain
— 妻を連れて来る；配偶者を連れて来るイディオム、表現、または曲名
throw off the ball and chain
— 束縛を振り払う；重荷から逃れるbreak the ball and chain
— 束縛を断ち切る；束縛から解放されるball and chain (song)
— 曲「ボール・アンド・チェーン」；楽曲「ボール・アンド・チェーン」an economic ball and chain
— 経済の足枷；経済の妨げ