ban - 英語から日本語への翻訳
「
ban
発音記号 : [ˈbæn] US
UK
辞書項目
名詞
- 禁止 きんし kinshi 常用 (prohibition, inhibition)
- 停止 ていし teishi 常用 (suspension (of payment, a licence, etc.), (temporary) prohibition)
- 厳禁 げんきん genkin 常用 (strict prohibition, interdiction)
- 禁制 きんせい kinsei 常用 (prohibition, embargo)
- 差し止め さしとめ sashitome 常用 (prohibition, suspension, injunction)
- 禁令 きんれい kinrei (prohibition, embargo)
- 禁止令 きんしれい kinshirei (prohibition, interdiction, injunction)
- 戒め いましめ imashime 常用 (prohibition, commandment, precept)
- 禁止条約 きんしじょうやく kinshijōyaku
- 法度 はっと hatto (prohibition, taboo, something forbidden)
動詞
- 禁じる きんじる kinjiru 常用 (to forbid, to prohibit)
- 禁ずる きんずる kinzuru 常用 (to forbid, to prohibit)
- 戒める いましめる imashimeru 常用 (to prohibit, to forbid)
- 禁ず きんず kinzu (to forbid, to prohibit)
- 禁める とどめる todomeru
- 禁止する きんしする kinshisuru
- 禁止 きんしする kinshisuru
例文
禁止、禁止
ban on smoking
— 喫煙禁止ban on imports
— 輸入禁止ban on plastic bags
— レジ袋禁止ban the sale of alcohol
— アルコール販売を禁止する禁止、アクセス禁止
ban a user
— ユーザーを禁止するban an account
— アカウントを停止するban access
— アクセスを禁止するban the use of phones
— 電話の使用を禁止する非難、呪い
place under ban
— 破門するlift the ban
— 破門を解くban of excommunication
— 破門under a ban
— 呪いのもとで追放、法の外
ban from the kingdom
— 王国から追放するban into exile
— 追放するban an outlaw
— 無法者を宣言するban from the city
— 市から追放する