bandage - 英語から日本語への翻訳


「

bandage

」の意味 : 包帯 [ほうたい / hōtai]、繃帯、バンデージ、縛帯、絆創膏
発音記号 : [ˈbændɪdʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 包帯 ほうたい hōtai 常用 (dressing)
  2. 繃帯 ほうたい hōtai
  3. バンデージ bandēji
  4. 縛帯 ばくたい bakutai (dressing)
  5. 絆創膏
  6. 眼帯

例文

包帯の種類


 

bandage

— 包帯; 繃帯
 

adhesive bandage

— 絆創膏; 粘着包帯
 

elastic bandage

— 弾性包帯; 圧迫包帯
 

gauze bandage

— ガーゼ包帯
 

sterile bandage

— 滅菌包帯
 

crepe bandage

— クレープ包帯
 

roller bandage

— ロール包帯; 巻き包帯
 

triangular bandage

— 三角巾; 三角包帯
 

compress bandage

— 圧迫包帯; 湿布包帯

包帯に関する動作


 

apply a bandage

— 包帯を当てる; 包帯を巻く
 

put on a bandage

— 包帯を巻く; 包帯を当てる
 

wrap a bandage around

— 包帯で巻く
 

secure a bandage with tape

— 絆創膏で包帯を固定する; 粘着テープで包帯を固定する
 

remove a bandage

— 包帯を外す
 

change a bandage

— 包帯を交換する; 包帯を巻き替える
 

tighten a bandage

— 包帯を締める
 

loosen a bandage

— 包帯を緩める

包帯の動詞形・状態


 

bandage the wound

— 傷を包帯する
 

bandage his arm

— 彼の腕を包帯する
 

be bandaged

— 包帯されている
 

have his ankle bandaged

— 彼の足首に包帯を巻かれている
 

get a bandage

— 包帯をもらう; 自分で包帯を巻く

関連用品・包装


 

bandage scissors

— 包帯ばさみ; 包帯用はさみ
 

bandage fastener

— 包帯留め; 包帯クリップ
 

bandage pack

— 包帯の包装; 包帯セット
 

bandage dressing

— 包帯ドレッシング; 包帯材
 

first aid bandage

— 救急用包帯

比喩的表現


 

temporary bandage

— 一時しのぎの措置; 一時的な解決策
 

apply a bandage to a problem

— 問題に一時しのぎの対策を講じる; 問題に応急処置を施す
 

a bandage on a wound

— 問題の一時的な覆い; 問題の一時的な解決策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)