banishment - 英語から日本語への翻訳
「
banishment
発音記号 : [ˈbænɪʃmənt]
辞書項目
名詞
- 追放 ついほう tsuihō 常用 (exile, eviction, deportation, purge, expulsion, ousting)
- 流刑 りゅうけい ryūkei (exile, deportation)
- 島流し しまながし shimanagashi (exile)
- 放逐 ほうちく hōchiku 常用 (expulsion, ousting, ejection, dismissal)
- 放流 ほうりゅう hōryū 常用 (exile)
- お構い おかまい okamai
- 配流 はいる hairu (exile)
- 流罪 るざい ruzai (exile)
- 遠流 おんる onru (the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryō system)
- 流竄 りゅうざん ryūzan (exile)
例文
一般的な追放
banishment from the country
— 国からの追放sentence of banishment
— 追放の判決banishment from society
— 社会からの追放流刑と追放
banishment to Siberia
— シベリアへの流刑political banishment
— 政治的流刑banishment into exile
— 亡命への追放刑罰と措置
as a punishment of banishment
— 追放刑としてorder banishment
— 追放を命じるthreat of banishment
— 追放の脅威文学的・歴史的用法
the banishment of the hero
— 英雄の追放years of banishment
— 追放の年月return from banishment
— 追放からの帰還