bar - 英語から日本語への翻訳


bar

」の意味 : バー [bā]、バール、酒場、飲み屋、小節
発音記号 : [ˈbɑːr]

辞書項目

名詞

  1. バー 常用 (tavern, barroom, pub, crossbar (in soccer, rugby, etc.), (ballet) barre)
  2. バール bāru 常用 (café)
  3. 酒場 さかば sakaba 常用 (pub, tavern)
  4. 飲み屋 のみや nomiya (saloon, pub, tavern, drinking establishment)
  5. 小節 しょうせつ shōsetsu music (measure)
  6. 突っ張り つっぱり tsuppari 常用 (prop, strut, support, brace)
  7. 横木 よこぎ yokogi (crosspiece, rail)
  8. 延べ棒 のべぼう nobebō
  9. 居酒屋 いざかや izakaya
  10. ぼう

動詞

  1. 締め出す しめだす shimedasu 常用 (to shut out, to lock out, to exclude)
  2. 禁じる
  3. 禁ずる
  4. 閉め出す
  5. 抜かす
  6. ぼう
  7. バー
  8. 居酒屋 いざかや izakaya
  9. パブ pabu
  10. 飲み屋 のみや nomiya

例文

飲み屋、バー、飲み物を提供する場所


go to the bar

— バーに行く

at the bar

— バーカウンターで

bar counter

— バーカウンター

neighborhood bar

— 近所のバー

sports bar

— スポーツバー

dive bar

— 場末のバー

法律分野(弁護士、裁判所)


bar exam

— 司法試験

pass the bar

— 司法試験に合格する

bar association

— 弁護士会

to be called to the bar

— 弁護士資格を与えられる

障害、棒、囲い


bar the door

— ドアを閉めて塞ぐ

metal bar

— 金属棒

sandbar

— 砂州

bar the way

— 道を塞ぐ

禁止、除外(動詞として)


to bar someone from entry

— 誰かの入場を禁止する

barred from voting

— 投票権を奪われる

bar the possibility

— 可能性を排除する

イディオムと表現


raise the bar

— ハードルを上げる

lower the bar

— ハードルを下げる

bar none

— 例外なく

behind bars

— 刑務所の中に

棒状・板状のもの


bar of soap

— 石鹸

chocolate bar

— チョコレートバー

energy bar

— エネルギーバー

音楽と拍子


musical bar

— 小節

one-bar phrase

— 1小節のフレーズ

圧力の単位


one bar

— 1バール

pressure in bars

— バール単位の圧力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)