barbarism - 英語から日本語への翻訳
「
barbarism
発音記号 : [ˈbɑːrbəˌrɪzəm]
辞書項目
名詞
- 蛮行 ばんこう bankō 常用 (act of barbarity, brutality, savagery)
- バーバリズム bābarizumu
- 野蛮な行為 やばんなこうい yaban'nakōi
- 野蛮
例文
残虐性または野蛮行為
act of barbarism
— 蛮行; 残虐行為a senseless act of barbarism
— 無意味な蛮行; 無意味な残虐行為a display of barbarism
— 蛮行の露呈; 残虐性の顕示crimes of barbarism
— 蛮行の犯罪; 残虐行為の犯罪sheer barbarism
— 完全な蛮行; 徹底的な残虐行為言語的誤りまたは文体の違反
linguistic barbarism
— 言語的蛮行; 粗野な言語的誤りbarbarism in speech
— 発話における蛮行; 言語上の誤りbarbarism in writing
— 書記における蛮行; 文体上の誤りorthographic barbarism
— 正書法上の誤りgrammatical barbarism
— 文法上の誤りstylistic barbarism
— 文体上の蛮行; 文体上の誤り借用または外来語の使用
lexical barbarism
— 語彙的蛮行; 外来語foreign barbarism
— 外来語; 外国からの借用語barbarism from french
— フランス語からの借用; フランス語借用語barbarism in vocabulary
— 語彙における借用; 外来語の使用歴史的または文化的文脈
age of barbarism
— 蛮行の時代; 未開の時代traces of barbarism
— 蛮行の痕跡; 未開の痕跡the triumph of barbarism
— 蛮行の勝利; 未開の勝利return to barbarism
— 蛮行への回帰; 未開への退行