barbarous - 英語から日本語への翻訳


barbarous

」の意味 : 残虐 [ざんぎゃく / zangyaku]、野蛮、蛮的、凶暴、惨い
発音記号 : [ˈbɑːrbərəs]

辞書項目

名詞

  1. 野蛮

形容詞

  1. 残虐 ざんぎゃく zangyaku 常用 (cruel, brutal, savage)
  2. 野蛮 やばん yaban 常用 (savage, barbaric, uncivilized, uncivilised)
  3. 蛮的 ばんてき banteki (savage, rustic)
  4. 凶暴 きょうぼう kyōbō (ferocious, brutal, atrocious, savage)
  5. 惨い
  6. 邪険
  7. 野蛮な
  8. 蛮的な
  9. 凶悪な

例文

残虐性、野蛮さ


barbarous cruelty

— 残虐な残酷さ; 野蛮な残酷さ

barbarous murder

— 残虐な殺人; 野蛮な殺人

barbarous torture

— 残虐な拷問; 苛烈な拷問

barbarous massacre

— 残虐な虐殺; 血なまぐさい虐殺

barbarous slaughter

— 残虐な殺戮; 野蛮な殺戮

barbarous treatment

— 残虐な扱い; 苛酷な扱い

未開、野蛮


barbarous tribe

— 野蛮な部族; 未開の部族

barbarous customs

— 野蛮な習慣; 未開の習慣

barbarous practices

— 野蛮な慣行; 未開の慣行

barbarous society

— 野蛮な社会; 未開の社会

barbarous people

— 野蛮な人々; 未開人

粗野さ、無骨さ


barbarous language

— 粗野な言葉; 下品な言葉

barbarous expression

— 粗野な表現; 卑猥な表現

barbarous word

— 粗野な語; 下品な語

barbarous shout

— 荒々しい叫び; 耳をつんざく叫び

残虐行為や体制の評価


barbarous act

— 残虐な行為; 獣じみた行為

barbarous behaviour

— 残虐な振る舞い; 非人道的な振る舞い

barbarous regime

— 野蛮な体制; 苛烈な体制

barbarous acts of war

— 戦争における残虐行為; 戦時中の蛮行

barbarous treatment of prisoners

— 捕虜への残虐な扱い; 囚人への苛酷な扱い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)