bare - 英語から日本語への翻訳
「
bare
発音記号 : [ˈber]
辞書項目
動詞
- 剥く むく muku 常用 (to open wide (eyes))
- むき出す むきだす mukidasu (to show)
- 開ける はだける hadakeru (to open (e.g. one's robe), to expose)
- 剥き出す
形容詞
- 丸出し まるだし marudashi ((fully) exposed, uncovered, in full view, undisguised, broad (accent))
- ベア bea
- むき出し むきだし mukidashi (naked, uncovered)
- 裸
- 有りのまま ありのまま arinomama 常用 (as it is, plain (truth), undisguised, unvarnished, unexaggerated, honest)
- 赤裸 あかはだか akahadaka (stark naked, nude)
- ガラガラ garagara ((almost) empty, (mostly) vacant, uninhabited, unoccupied)
- 伽藍堂 がらんどう garandō (empty, hollow, vacant, deserted)
- 露 あらわ arawa (exposed, scanty, unconcealed, naked)
- ありのまま arinomama
成句
- 在るがまま あるがまま arugamama (as it is, plain (truth), undisguised, unvarnished, unexaggerated, honest)
例文
裸、素足
bare feet
— 素足bare skin
— 素肌bare shoulders
— 素肌の肩bare legs
— 素足空っぽ、簡素
bare room
— がらんとした部屋bare walls
— 素の壁bare facts
— 事実のみbare minimum
— 最低限むき出し、裸
bare wire
— むき出しの電線bare metal
— 裸の金属bare conductor
— 裸の導体bare cable
— むき出しのケーブルむき出しにする、露出させる
bare one's teeth
— 歯をむき出すbare the truth
— 真実を明らかにするbare the facts
— 事実を暴露するbare a secret
— 秘密を暴く裸で、完全に
bare to the bone
— 骨の髄までbare-headed
— 帽子をかぶらないbare-handed
— 素手でbare-bones
— 最小限の