bare - 英語から日本語への翻訳


「

bare

」の意味 : 丸出し [まるだし / marudashi]、ベア、むき出し、裸、剥く
発音記号 : [ˈber]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 剥く むく muku 常用 (to bare (teeth, fangs), to open wide (eyes))
  2. むき出す むきだす mukidasu (to show, to bare (the teeth))
  3. 開ける はだける hadakeru (to open (e.g. one's robe), to bare (e.g. one's chest), to expose)
  4. 剥き出す (show, bare)

形容詞

  1. 丸出し まるだし marudashi ((fully) exposed, bare, uncovered, in full view, undisguised, broad (accent))
  2. ベア bea (bare, bear, bareback, Baer, baring, Bair)
  3. むき出し むきだし mukidashi (naked, bare, uncovered, exposed, baring)
  4. 裸 (naked, bare, nude, loose, nakedness, undressed)
  5. 有りのまま ありのまま arinomama 常用 (as it is, plain (truth), bare, undisguised, unvarnished, unexaggerated)
  6. 赤裸 あかはだか akahadaka (stark naked, nude, bare)
  7. ガラガラ garagara ((almost) empty, (mostly) vacant, bare, uninhabited, unoccupied)
  8. 伽藍堂 がらんどう garandō (empty, hollow, bare, vacant, deserted)
  9. 露 あらわ arawa (exposed, scanty, bare, unconcealed, naked)
  10. ありのまま arinomama (sobering, unvarnished, bare, crudely)

成句

  1. 在るがまま あるがまま arugamama (as it is, plain (truth), bare, undisguised, unvarnished, unexaggerated)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)