barefoot - 英語から日本語への翻訳


barefoot

」の意味 : 裸足 [はだし / hadashi]、素足、素裸足、裸足で、素足で
発音記号 : [ˈberˌfʊt]

辞書項目

名詞

  1. 裸足 はだし hadashi 常用
  2. 素裸足 すはだし suhadashi
  3. ベアフット beafutto
  4. 素足
  5. はだし hadashi
  6. ハダシ hadashi

形容詞

  1. 裸足 はだし hadashi
  2. 素足 すあし suashi

副詞

  1. 裸足で はだしで hadashide
  2. 素足で すあしで suashide
  3. 裸足 はだしで hadashide
  4. 素足 すあしで suashide

例文

身体動作または状態


go barefoot

— 裸足で行く

walk barefoot

— 裸足で歩く

run barefoot

— 裸足で走る

stand barefoot

— 裸足で立つ

sleep barefoot

— 裸足で寝る

be barefoot

— 裸足である

裸足になる場所や状況


barefoot on the beach

— ビーチで裸足

barefoot in the grass

— 芝生の上で裸足

barefoot in the snow

— 雪の中で裸足

barefoot on cold tiles

— 冷たいタイルの上で裸足

barefoot around the house

— 家の中を裸足で歩く

barefoot at the pool

— プールで裸足

人や服装の描写


barefoot child

— 裸足の子供

barefoot woman

— 裸足の女性

barefoot runner

— 裸足のランナー

barefoot dancer

— 裸足のダンサー

barefoot feet

— 素足

barefoot shoes

— 裸足用シューズ; ベアフットシューズ

慣用句や文化的な表現


barefoot doctor

— 裸足の医者; 村の医療従事者

barefoot and pregnant

— 裸足で妊娠している; 完全に依存している状態

barefoot luxury

— 気取らない贅沢; 簡素な中の贅沢

形容詞や副詞との組み合わせ


completely barefoot

— 完全に裸足で

barefoot and free

— 裸足で自由に

barefoot and wet

— 裸足で濡れて


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)