bargaining - 英語から日本語への翻訳


bargaining

」の意味 : 駆け引き [かけひき / kakehiki]、交渉、掛け合い、談判、詰め開き
発音記号 : [ˈbɑːgɪnɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 駆け引き かけひき kakehiki 常用 (haggling)
  2. 交渉 こうしょう kōshō 常用 (negotiations, discussions, talks)
  3. 掛け合い かけあい kakeai (negotiations)
  4. 談判 だんぱん danpan (negotiations, talks, making demands)
  5. 詰め開き つめひらき tsumehiraki (negotiation)
  6. 交渉事 こうしょうごと kōshōgoto (negotiating)
  7. 駆引き
  8. バーゲニング bāgeningu

例文

駆け引き


hard bargaining

— 激しい駆け引き

price bargaining

— 価格交渉

collective bargaining

— 団体交渉

wage bargaining

— 賃金交渉

取引の成立


bargaining for a deal

— 取引のための駆け引き

bargaining over terms

— 条件をめぐる駆け引き

bargaining with the seller

— 売り手との掛け合い

bargaining power

— 交渉力

市場での値切り


market bargaining

— 市場での駆け引き

street bargaining

— 路上での値切り

bargaining at the market

— 市場での掛け合い

bargaining with vendors

— 露天商との値引き交渉

交渉プロセス


bargaining process

— 交渉過程

bargaining session

— 交渉セッション

bargaining table

— 交渉のテーブル

bargaining position

— 交渉上の立場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)