bark - 英語から日本語への翻訳
「
bark
発音記号 : [ˈbɑːrk]
辞書項目
名詞
- 樹皮 じゅひ juhi 常用
- 吠え声 ほえごえ hoegoe (howl, roar, bellow)
- 皮 かわ kawa 常用 (rind, peel, husk)
- バーク bāku (barque (sailing ship with three or more masts))
- 鳴き声 なきごえ nakigoe 常用 (cry (of an animal), call, chirp, song, caw, roar)
- 一喝 いっかつ ikkatsu (sharp, loud rebuke, roar)
- 表皮 ひょうひ hyōhi botany (epidermis)
- 上皮 うわかわ uwakawa (outer layer (e.g. of skin), cuticle, epidermis, rind, crust, film (on the surface of a liquid))
- 粗皮 あらかわ arakawa (husk, untanned pelt)
- 木肌 きはだ kihada
動詞
- 吠える ほえる hoeru 常用 (to howl, to bay, to roar, to yelp, to yap)
- 剥ぐ はぐ hagu 常用 (to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay)
- 嘯く うそぶく usobuku (to roar, to howl)
- 吠え出す ほえだす hoedasu (to give mouth)
- 吠え立てる ほえたてる hoetateru (to bay, to howl)
- ほえる hoeru
- 樹皮を剥ぐ じゅひをはぐ juhiohagu
- 鳴く
- 吠る
- 吠え
副詞
- コンコン konkon (yelp, cry)
- こん kon (yelp (e.g. of a fox), howl)
成句
- 木の皮 きのかわ kinokawa
例文
loud bark
— 大きな吠え声angry bark
— 怒った吠え声warning bark
— 警告の吠え声excited bark
— 興奮した吠え声bark of a dog
— 犬の吠え声tree bark
— 樹皮rough bark
— 粗い樹皮smooth bark
— 滑らかな樹皮peeling bark
— 剥がれ落ちる樹皮bark texture
— 樹皮の質感bark extract
— 樹皮エキスbark mulch
— 樹皮マルチbark powder
— 樹皮パウダーbark layer
— 樹皮層bark fiber
— 樹皮繊維bark orders
— 怒鳴って命令するbark up the wrong tree
— 的を外すbark with laughter
— 大笑いするbark like mad
— 狂ったように吠えるbark without bite
— 吠えるが噛まない