bark - 英語から日本語への翻訳


「

bark

」の意味 : 樹皮 [じゅひ / juhi]、吠える、吠え声、皮、バーク
発音記号 : [ˈbɑːrk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 樹皮 じゅひ juhi 常用 (bark (of a tree, etc.), bark, barks, tree bark)The exterior covering of the trunk and branches of a tree or of various other woody plants.
  2. 吠え声 ほえごえ hoegoe (bark, howl, roar, bellow, barking, barks)short, loud, explosive utterance
  3. 皮 かわ kawa 常用 (rind, peel, husk, bark, leather, skin)
  4. バーク bāku (barque (sailing ship with three or more masts), bark, bark (of a tree, etc.), Burke, Bourke, Berk)
  5. 木の皮 きのかわ kinokawa
  6. 鳴き声 なきごえ nakigoe 常用 (cry (of an animal), call, chirp, song, caw, roar)
  7. 一喝 いっかつ ikkatsu (sharp, loud rebuke, bark, roar)
  8. 表皮 ひょうひ hyōhi botany (bark, epidermis)
  9. 上皮 うわかわ uwakawa (outer layer (e.g. of skin), cuticle, epidermis, bark, rind, crust)
  10. 粗皮 あらかわ arakawa (bark, husk, untanned pelt)

動詞

  1. 吠える ほえる hoeru 常用 (to bark, to howl, to bay, to roar, to yelp, to yap)To make a short, loud, explosive noise with the vocal organs (said of animals, especially dogs).
  2. ほえる hoeru
  3. 樹皮を剥ぐ じゅひをはぐ juhiohaguTo strip the bark from; to peel.
  4. 剥ぐ はぐ hagu 常用 (to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay)
  5. 嘯く うそぶく usobuku (to bark, to roar, to howl)
  6. 吠え出す ほえだす hoedasu (to give mouth, to bark)
  7. 吠え立てる ほえたてる hoetateru (to bark, to bay, to howl)
  8. 鳴く (bark, purr, make sound, honk)
  9. 吠る (bark, bay, howl, bellow, roar, cry)
  10. 吠え (barking, bark, barks, barked)

副詞

  1. コンコン konkon (bark (of a fox), yelp, cry)
  2. こん kon (yelp (e.g. of a fox), bark, howl)

成句

  1. 木の皮 きのかわ kinokawa (bark (of tree))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)