barrage - 英語から日本語への翻訳
「
barrage
発音記号 : [bəˈrɑːʒ]
辞書項目
名詞
- 弾幕 だんまく danmaku military
- 連打 れんだ renda 常用 (repeated blows, striking repeatedly)
- 放列 ほうれつ hōretsu (battery (of artillery, cameras, etc.))
- 雨あられ あめあられ amearare (hail (e.g. of bullets), storm)
- 連弾 rendan
- 堰堤
- 集中砲火
- 連発
- バラージ barāji
- バラージュ barāju
接尾辞
- 攻め せめ seme 常用 (flood (of))
例文
軍事・砲兵
artillery barrage
— 砲撃; 砲爆撃sustained barrage
— 持続的な砲撃; 連続爆撃barrage of gunfire
— 銃火の弾幕; 密集した小銃射撃barrage of missiles
— ミサイル攻撃; ロケット砲撃heavy barrage
— 激しい砲撃; 強力な爆撃比喩的・集団的行為
a barrage of questions
— 質問の集中砲火; 質問の雪崩a barrage of criticism
— 批判の嵐; 批判の集中a barrage of insults
— 侮辱の連続; 侮辱の嵐a barrage of emails
— メールの殺到; メールの雪崩a barrage of coverage
— 報道の嵐; 報道の集中水力・ダム
tidal barrage
— 潮力発電ダム; 潮力発電所barrage dam
— ダム; 水門ダムbarrage gate
— ダムの水門; 閘門barrage wall
— 防潮壁; 防潮ダム動詞構文・行為
to barrage someone with questions
— 質問で攻め立てる; 質問を浴びせるto barrage the enemy
— 敵を砲撃する; 敵に砲爆撃を加えるto come under a barrage
— 砲撃を受ける; 激しい攻撃にさらされるto be barraged with calls
— 電話で攻められる; 電話の殺到を受ける