bashfully - 英語から日本語への翻訳


bashfully

」の意味 : もじもじ [mojimoji]
発音記号 : [ˈbæʃfəli]

辞書項目

副詞

  1. もじもじ mojimoji (hesitantly, fidgety, restlessly, squirming, wriggling, haltingly)

例文

表情やしぐさ


smile bashfully

— もじもじして微笑む; 照れくさそうに微笑む

grin bashfully

— もじもじしてにやりと笑う; 照れくさそうににやりと笑う

blush bashfully

— もじもじして赤らめる; 照れくさそうに赤らめる

look bashfully away

— もじもじして目をそらす; 照れくさそうに顔をそらす

lower his eyes bashfully

— もじもじして目を伏せる; 照れくさそうに目を伏せる

話し方や交流


apologize bashfully

— もじもじして謝る; 照れくさそうに謝る

ask bashfully

— もじもじして尋ねる; 照れくさそうに尋ねる

bashfully say yes

— もじもじして承諾する; 照れくさそうに「はい」と言う

introduce himself bashfully

— もじもじして自己紹介する

振る舞いや行動


hold her hand bashfully

— もじもじして彼女の手を握る; 照れくさそうに彼女の手を握る

flirt bashfully

— もじもじして flirtする; 照れくさそうに flirtする

accept a compliment bashfully

— もじもじして褒め言葉を受け入れる; 照れくさそうに褒め言葉を受け入れる

offer help bashfully

— もじもじして手助けを申し出る; 照れくさそうに手助けを申し出る

dance bashfully

— もじもじして踊る; 照れくさそうに踊る

感情の反応や告白


confess bashfully

— もじもじして告白する; 照れくさそうに告白する

admit bashfully

— もじもじして認める; 照れくさそうに認める

laugh bashfully

— もじもじして笑う; 照れくさそうに笑う

shrug bashfully

— もじもじして肩をすくめる; 照れくさそうに肩をすくめる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)