bat - 英語から日本語への翻訳


bat

」の意味 : バット [batto]、蝙蝠、天鼠、飛鼠、瞬く
発音記号 : [ˈbæt]

辞書項目

名詞

  1. バット batto 常用 sports
  2. 蝙蝠 こうもり kōmori
  3. 天鼠 てんそ tenso
  4. 飛鼠 ひそ hiso
  5. 打棒 だぼう dabō baseball (batting)
  6. 蚊食鳥 かくいどり kakuidori
  7. 遊び
  8. コウモリ kōmori
  9. こうもり kōmori
  10. 打席

動詞

  1. 瞬く またたく matataku 常用 (to blink (one's eyes), to wink)

例文

動物(コウモリ)の意味


a bat

— コウモリ

fruit bat

— オオコウモリ

a colony of bats

— コウモリの群れ

blind as a bat

— 盲目な

bats in the belfry

— 頭がおかしい

スポーツ用バットの意味


baseball bat

— 野球のバット

cricket bat

— クリケットのバット

wooden bat

— 木製バット

to be at bat

— 打席に立つ

swing the bat

— バットを振る

動作・ジェスチャー(目やまつげ)の意味


to bat an eye

— まばたきする

to bat one's eyelashes

— まつげをぱちぱちさせる

not bat an eye

— まばたき一つしない

to bat around (an idea)

— アイデアを話し合う

bat away

— 振り払う

狂気・強い感情の意味


go batty

— 気が狂う

drive someone batty

— 人を狂わせる

batshit crazy

— 完全に狂った

その他の慣用表現


run like a bat out of hell

— 物凄い速さで走る

not worth a tinker's bat?

— 取るに足らない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)