bathetic - 英語から日本語への翻訳


bathetic

」の意味 : 入浴用 [nyūyoku-yō]
発音記号 : [bəˈθetɪk]

例文

bathetic ending

— 平凡な結末

bathetic tone

— 感傷的な調子

bathetic narrative

— 甘ったるい語り

bathetic climax

— ぼんやりした頂点

bathetic transition

— ぎこちない転換

bathetic exaggeration

— 過度の感傷

bathetic sentimentality

— 見せかけの感情

bathetic appeal to emotion

— 不器用に感情を誘おうとする

bathetic display of grief

— 見せかけの悲しみ

bathetic reaction to failure

— 失敗への過剰反応

bathetic portrayal of sadness

— ありきたりな悲しみの描写

bathetic attempt at sincerity

— 誠実さの見せかけ

bathetic scene in the movie

— 映画の甘ったるい場面

bathetic character development

— ありきたりな人物造形

bathetic use of music

— 感傷的な音楽の使い方

bathetic visual metaphor

— ぎこちない視覚的比喩

bathetic theatrical gesture

— 過剰な舞台芝居の身振り

bathetic writing style

— 甘ったるい文体

bathetic attempt at depth

— 真剣みのない深度への試み

bathetic emotional manipulation

— 感傷的な感情操作

bathetic rhetorical device

— ありきたりな修辞技法

bathetic artistic failure

— ありきたりな芸術的失敗


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)