batter - 英語から日本語への翻訳
「
batter
発音記号 : [ˈbætər]
辞書項目
名詞
- 打者 だしゃ dasha 常用 baseball
- バッター battā baseball
- 生地 きじ kiji 常用 (dough)
- 転び ころび korobi
- 練り粉 ねりこ neriko food, cooking (dough)
- こねもの konemono
- ねり粉
- 斜
- 衣
動詞
- 打ち付ける うちつける uchitsukeru (to bang (e.g. one's head), to knock, to hit, to beat (against, on))
- ぶっ叩く ぶったたく buttataku (to beat, to pummel)
- たたきつぶす tatakitsubusu
- ブレイク bureiku
- ブレーク burēku
- ぶち壊す
- 圧し折る
例文
pancake batter
— パンケーキの生地cake batter
— ケーキの生地thick batter
— 濃い生地pour the batter into the pan
— 生地をフライパンに流し入れるwhisk the batter until smooth
— 生地が滑らかになるまで泡立てるcoat the fish in batter
— 魚に衣を付けるbeer batter
— ビール生地spoon the batter into the mold
— 生地をスプーンで型に落とすbaseball batter
— 野球の打者left-handed batter
— 左打ちの打者the batter hit a home run
— 打者がホームランを打ったaggressive batter
— 攻撃的な打者the batter was struck out
— 打者は三振したskilled batter
— 熟練の打者batter someone with fists
— 拳で誰かを打ち据えるbatter the door with a hammer
— ハンマーでドアを壊すbatter her face
— 彼女の顔を殴打するbatter the victim repeatedly
— 被害者を繰り返し殴打するbatter the wall until it breaks
— 壁が壊れるまで叩くwaves batter the coast
— 波が海岸に打ち寄せるstorm battering the region
— 地域に嵐が襲いかかるwinds batter the city
— 風が街に吹き荒れるrain battering the windows
— 雨が窓を叩くhurricane battering the shoreline
— ハリケーンが海岸線を襲うbatter someone emotionally
— 誰かを精神的に痛めつけるbatter public trust
— 公の信頼を損なうbatter the reputation
— 評判を壊すbatter the system from within
— 内部からシステムを破壊するbatter through obstacles
— 障害を打ち破る