battle - 英語から日本語への翻訳


battle

」の意味 : 戦い [たたかい / tatakai]、戦闘、戦、戦う、合戦
発音記号 : [ˈbætəl]

辞書項目

名詞

  1. 戦い たたかい tatakai 常用 (war, fight, conflict, fight (against time, poverty, etc.), struggle (for freedom, survival, etc.), war (e.g. on drugs))
  2. 戦闘 せんとう sentō 常用 (fight, combat)
  3. いくさ ikusa 常用 (war, campaign, fight)
  4. 合戦 かっせん kassen 常用 (fight, fighting, engagement, contest)
  5. 交戦 こうせん kōsen 常用 (war, hostilities)
  6. 一戦 いっせん issen 常用 (game, bout)
  7. 闘争 とうそう tōsō 常用 (fight, combat, conflict)
  8. 会戦 かいせん kaisen (engagement)
  9. えき eki (war, campaign)
  10. バトル batoru

動詞

  1. 戦う たたかう tatakau
  2. バトる batoru (to fight, to quarrel)
  3. 争う あらそう arasō
  4. 闘う

形容詞

  1. 遭遇戦 そうぐうせん sōgūsen (encounter, engagement)

接尾辞

  1. せん sen (war)

例文

戦闘


battle of Waterloo

— ワーテルローの戦い

battle scene

— 戦闘シーン

battle plan

— 作戦計画

battle formation

— 戦闘陣形

闘い


battle against poverty

— 貧困との闘い

battle for freedom

— 自由のための闘い

battle with illness

— 病気との闘い

battle over resources

— 資源をめぐる闘い

戦う


battle for control

— 支配権をめぐって戦う

battle the enemy

— 敵と戦う

battle through the night

— 一晩中戦い抜く

battle it out

— 最後まで戦い抜く

戦闘用


battle dress

— 戦闘服

battle readiness

— 戦闘準備

battle damage

— 戦闘被害

battle flag

— 軍旗

バトル


battle painting

— 戦闘画

battle artist

— 戦場画家

battle tableau

— 戦闘場面

battle genre

— 戦闘ジャンル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)