bawling - 英語から日本語への翻訳


bawling

」の意味 : どなる [donaru]、ワイワイ、号泣、ワンワン、おんおん
発音記号 : [ˈbɔːlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 号泣 ごうきゅう gōkyū 常用 (crying loudly, wailing, lamentation)
  2. 啼泣 ていきゅう teikyū (crying aloud, wailing)
  3. 爆泣き ばくなき bakunaki (crying one's eyes out, weeping buckets)

動詞

  1. どなる donaru
  2. エール ēru
  3. わめく wameku
  4. しくしく泣く

副詞

  1. ワイワイ waiwai 常用 (loudly (crying), wailing, howling)
  2. ワンワン wanwan (wah-wah, wailing)
  3. おんおん on'on (crying)
  4. あーん ān (crying loudly, wailing)

例文

bawling her eyes out

— むせび泣く

bawling with grief

— 悲しみのあまり泣き叫ぶ

bawling in frustration

— 欲求不満で叫ぶ

bawling in pain

— 痛みで叫ぶ

bawling uncontrollably

— 制御不能に泣き叫ぶ

bawling baby

— 泣き叫ぶ赤ん坊

toddler bawling for candy

— 飴を欲しがって泣き叫ぶ幼児

bawling in the supermarket

— スーパーで泣き叫ぶ

bawling at bedtime

— 就寝時に泣き叫ぶ

bawling for attention

— 注目を求めて泣き叫ぶ

bawling on stage

— 舞台で泣き叫ぶ

bawling in the final scene

— クライマックスで泣き叫ぶ

dramatic bawling

— 大げさに泣き叫ぶ

bawling as emotional climax

— 感情の高まりとして泣き叫ぶ

theatrical bawling

— 芝居がかった泣き叫び

bawling at the players

— 選手に向かって怒鳴る

bawling at the staff

— スタッフに怒鳴る

bawling in anger

— 怒りで叫ぶ

bawling during the argument

— 口論中に怒鳴る

bawling out orders

— 怒鳴って命令を下す

bawling cows

— モーと鳴く牛

bawling calf

— 鳴き叫ぶ子牛

bawling from the barn

— 納屋からの鳴き声

bawling herd

— 鳴き叫ぶ牛の群れ

bawling in distress

— 恐怖で鳴く

emotional bawling

— 感情的な泣き叫び

public bawling

— 人前での泣き叫び

silent bawling inside

— 内心の静かな泣き叫び

bawling as a cry for help

— 助けを求める叫びとしての泣き叫び

bawling through the chaos

— 混乱の中で泣き叫ぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)