beach - 英語から日本語への翻訳


beach

」の意味 : ビーチ [bīchi]、浜、海岸、浜辺、海辺
発音記号 : [ˈbiːtʃ]

辞書項目

名詞

  1. ビーチ bīchi 常用
  2. はま hama 常用 (seashore)
  3. 海岸 かいがん kaigan 常用 (seashore, coast, seaside, waterfront)
  4. 浜辺 はまべ hamabe 常用 (foreshore)
  5. 海辺 うみべ umibe 常用 (seashore, seaside, coast)
  6. 海浜 かいひん kaihin 常用 (seashore, seaside)
  7. なぎさ nagisa 常用 (water's edge, shore)
  8. 波打ち際 なみうちぎわ namiuchigiwa (water's edge, foreshore)
  9. 磯辺 いそべ isobe (seashore)
  10. うら ura 常用 (seashore)

動詞

  1. 浜に引き上げる はまにひきあげる hamanihikiageru
  2. 浜に乗り上げる はまにのりあげる hamaninoriageru

例文

場所と建物


sandy beach

— 砂浜

rocky beach

— 岩場のビーチ

pebble beach

— 小石のビーチ

beach resort

— ビーチリゾート

beach house

— ビーチハウス

beachfront property

— 海岸沿いの不動産

アクティビティ


go to the beach

— ビーチに行く

be at the beach

— ビーチにいる

swim at the beach

— ビーチで泳ぐ

sunbathe on the beach

— ビーチで日光浴する

walk along the beach

— ビーチを散歩する

play on the beach

— ビーチで遊ぶ

build sandcastles on the beach

— ビーチで砂の城を建てる

持ち物と装備


beach towel

— ビーチタオル

beach umbrella

— ビーチパラソル

beach chair

— ビーチチェア

beach bag

— ビーチバッグ

beach ball

— ビーチボール

beachwear

— ビーチウェア

beach volleyball

— ビーチバレー

形容と形容詞


crowded beach

— 混雑したビーチ

secluded beach

— 人里離れたビーチ

pristine beach

— 手付かずのビーチ

deserted beach

— 人気のないビーチ

family-friendly beach

— 家族向けのビーチ

dog-friendly beach

— 犬同伴可能なビーチ

前置詞と慣用句


on the beach

— ビーチで

at the beach

— ビーチで

by the beach

— ビーチのそばで

near the beach

— ビーチの近くで

beach access

— ビーチへのアクセス

イディオムと表現


beach bum

— ビーチバム

beachhead

— 橋頭堡

beached whale

— 打ち上げられたクジラ

a day at the beach

— ビーチでの一日

saved by the beach

— ビーチに救われる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)