bear - 英語から日本語への翻訳
「
bear
発音記号 : [ˈber]
辞書項目
名詞
- 熊 くま kuma 常用
- ベア bea stock market
- クマ kuma
- 軟派 なんぱ nanpa 常用 (bearish trader)
- 熊羆 ゆうひ yūhi (valiant person)
- ベアー beā
- くま kuma
- 弱気
動詞
- 耐える たえる taeru 常用 (to stand, to endure, to put up with)
- 負う おう ō 常用 (to carry on one's back, to shoulder, to take (responsibility), to assume, to accept, to have (a duty, obligation, etc.))
- 生み出す うみだす umidasu 常用 (to give birth to)
- 生む うむ umu 常用 (to give birth, to lay (eggs))
- 結ぶ むすぶ musubu 常用
- 堪える こらえる koraeru (to stand, to endure, to put up with)
- 担う になう ninau 常用 (to carry on one's shoulder, to shoulder, to take upon oneself)
- 携える たずさえる tazusaeru 常用 (to carry in one's hand, to carry with one, to have on one's person)
- 受け付ける うけつける uketsukeru 常用 (to (be able to) take (food, medicine, etc.), to tolerate, to endure)
- 帯びる おびる obiru 常用 (to wear (a sword, decoration, etc.), to carry)
成句
- 持っていく もっていく motteiku 常用 (to take (something) along, to bring with one, to carry (something) away)
- 肩に担ぐ かたにかつぐ katanikatsugu (to shoulder)
例文
動物
brown bear
— ヒグマpolar bear
— ホッキョクグマteddy bear
— テディベアbear cub
— 子熊bear skin
— 熊の毛皮bear attack
— 熊の襲撃bear habitat
— 熊の生息地耐える、我慢する
bear the pain
— 痛みに耐えるbear the cost
— 費用を負担するbear the brunt
— 矢面に立つgrin and bear it
— 歯を食いしばって我慢するcan't bear (something)
— （何か）に耐えられない負う、持つ
bear responsibility
— 責任を負うbear the blame
— 非難を引き受けるbear the consequences
— 結果を受け入れるbear weight
— 重量に耐えるbear witness
— 証言するbear in mind
— 心に留める出産する
bear a child
— 子供を産むbear offspring
— 子孫を残すbear young
— 子を産む方向転換
bear left
— 左に曲がるbear right
— 右に曲がる成果を生む
bear fruit
— 実を結ぶbear results
— 結果を出す金融、市場
bear market
— 弱気相場bearish trend
— 弱気傾向慣用句
bear with me
— お待ちくださいbear no resemblance to
— 似ていないbear out
— 裏付けるbear down on
— 押し寄せるbear hug
— 熊抱きbear trap
— 熊罠