bear down - 英語から日本語への翻訳
「
bear down
発音記号 : [ˈber ˈdaʊn]
辞書項目
動詞
- 息む いきむ ikimu (to strain (one's stomach), to push down)
- 力む りきむ rikimu 常用 (to strain (oneself), to exert oneself, to try (too) hard, to draw one's body taut)
- 気張る きばる kibaru (to brace one's core (e.g. when carrying something heavy), to strain (one's abdominal muscles))
- 息張る いきばる ikibaru (to strain)
例文
物理的な圧力、押し付け
bear down on the lever
— レバーを押し下げるbear down on the button
— ボタンを押し下げるbear down with your hand
— 手で押さえつけるいきむ、出産を助ける
bear down during contractions
— 陣痛中にいきむthe nurse told her to bear down
— 看護師は彼女にいきむように言った接近、迫る、押し寄せる
a storm is bearing down on the coast
— 嵐が海岸に迫っているenemy forces bore down on the town
— 敵軍が町に押し寄せたdark clouds are bearing down on us
— 暗い雲が私たちに迫っている圧力をかける、厳しく対処する
the administration bears down on cheating
— 行政は不正に対して厳しく対処するparents bear down on their children to study
— 親は子供に勉強するよう圧力をかけるhe bears down on his team to meet the deadline
— 彼は締め切りに間に合わせるようチームに圧力をかける集中する、努力する
bear down and finish the job
— 集中して仕事を終わらせなさいyou need to bear down for the final exam
— 最終試験に向けて努力する必要がある