bearable - 英語から日本語への翻訳


「

bearable

」の意味 : 耐えられる [taerareru]、我慢、耐え、耐えて、耐え難い
発音記号 : [ˈberəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 我慢
  2. 耐え
  3. 耐えて
  4. 耐え難い
  5. たまらない tamaranai
  6. 耐えられる

例文

身体的または感情的な耐性


 

bearable pain

— 耐えられる痛み; 我慢できる痛み
 

bearable discomfort

— 耐えられる不快感; 我慢できる不快感
 

bearable suffering

— 耐えられる苦しみ; 我慢できる苦しみ
 

bearable fatigue

— 耐えられる疲労; 我慢できる疲労
 

bearable anxiety

— 耐えられる不安; 我慢できる不安

程度、修飾語、または質


 

barely bearable

— かろうじて耐えられる; かろうじて我慢できる
 

just bearable

— どうにか耐えられる; かろうじて我慢できる
 

more bearable

— より耐えられる; より我慢できる
 

no longer bearable

— もはや耐えられない; もう我慢できない

何かを耐えられるようにする行為または行為後の評価


 

make it bearable

— それを耐えられるようにする; それを楽にする
 

help make life bearable

— 人生を耐えられるものにするのを助ける; 人生を楽にするのを助ける
 

made the pain bearable

— 痛みを耐えられるものにした; 痛みを和らげた
 

find something bearable

— 何かを耐えられると考える; 何かを我慢できると感じる

状況の条件または評価


 

bearable living conditions

— 耐えられる生活環境; 我慢できる生活条件
 

bearable workload

— 耐えられる仕事量; 我慢できる負担
 

bearable temperature

— 耐えられる温度; 我慢できる気温
 

bearable delay

— 許容できる遅延; 我慢できる遅れ
 

bearable noise level

— 耐えられる騒音レベル; 我慢できる騒音の程度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)