beard - 英語から日本語への翻訳


「

beard

」の意味 : 髭 [ひげ / hige]、顎髭、鬚、あごひげ、須髯
発音記号 : [ˈbɪrd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 髭 ひげ hige 常用 (moustache, mustache, whiskers, sideburns, facial hair)
  2. 顎髭 あごひげ agohige (goatee)
  3. 鬚 ひげ hige
  4. あごひげ agohige
  5. 須髯 しゅぜん shuzen
  6. 芒 のぎ nogi (arista, awn)
  7. 顎鬚 あごひげ agohige
  8. のぎ nogi
  9. ひげ hige
  10. ビアード biādo

例文

外見または種類


 

long beard

— 長い髭
 

short beard

— 短い髭
 

full beard

— 濃い髭; 豊かな髭
 

stubble beard

— 無精髭; 軽い無精髭
 

trimmed beard

— 整えた髭; 手入れの行き届いた髭
 

scruffy beard

— 無精髭; ぼさぼさの髭
 

patchy beard

— 薄い髭; まだらな髭

手入れ、製品、または道具


 

beard oil

— 髭オイル
 

beard balm

— 髭バーム
 

beard shampoo

— 髭シャンプー
 

beard conditioner

— 髭コンディショナー
 

beard wax

— 髭ワックス
 

beard brush

— 髭ブラシ
 

beard comb

— 髭櫛
 

beard trimmer

— 髭トリマー; 髭刈り機

髭に関する動作


 

to grow a beard

— 髭を伸ばす; 髭をたくわえる
 

to shave off a beard

— 髭を剃る; 髭を剃り落とす
 

to trim a beard

— 髭を整える; 髭を刈り込む
 

to comb a beard

— 髭を梳かす
 

to oil the beard

— 髭にオイルを塗る; 髭にオイルをつける

慣用句、比喩、または俗語


 

to beard someone

— 公然と立ち向かう; 大胆に立ち向かう
 

beard the lion in his den

— 強敵に挑む; 敵地で強敵に立ち向かう
 

a beard

— 偽装の伴侶; 隠れ蓑
 

to use someone as a beard

— 誰かを隠れ蓑として使う; 誰かを偽装の伴侶にする

名称、象徴、または愛称


 

bearded dragon

— ヒゲトカゲ; 髭のあるドラゴン
 

bearded lady

— 髭のある女性
 

white beard

— 白い髭; 白髭の人物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)