beast - 英語から日本語への翻訳


beast

」の意味 : 獣 [けもの / kemono]、野獣、畜生、ビースト、禽獣
発音記号 : [ˈbiːst]

辞書項目

名詞

  1. けもの kemono 常用 (brute, animal)
  2. 野獣 やじゅう yajū
  3. 畜生 ちくしょう chikushō 常用 (animal)
  4. ビースト bīsuto 常用
  5. 禽獣 きんじゅう kinjū (birds and beasts, brute, (dumb) animal)
  6. 四つ足 よつあし yotsuashi ((four-legged) animal)
  7. 人でなし ひとでなし hitodenashi (brute, monster, inhuman person, ungrateful person)
  8. 人非人 にんぴにん ninpinin (inhuman person, fiend, brute)
  9. 犬畜生 いぬちくしょう inuchikushō (mangy cur, low animal)
  10. 猛獣 もうじゅう mōjū

例文

動物、野獣


beast

— 獣、動物

wild beast

— 野獣、野生動物

ferocious beast

— 猛獣、狂暴な動物

man-eating beast

— 人食い獣、人を食う獣

神話の怪物、怪物


mythical beast

— 神話上の生き物、伝説の動物

sea beast

— 海の怪物、海獣

monstrous beast

— 怪物、巨大な怪物

grotesque beast

— 異形の怪物、醜い生き物

人柄、行動


a beast

— 獣、畜生、粗野な人

the beast within

— 内なる獣、心の中の獣

beast in human form

— 人間の姿をした獣、人面獣心

brutish beast

— 野蛮な人、粗暴な獣

慣用句、定型表現、俗語


beast of burden

— 使役動物、荷獣

beast mode

— 獣モード、全力状態

unleash the beast

— 獣を解き放つ、野性を解き放つ

tame the beast

— 獣を飼いならす、怪物を鎮める

複合的な形容、比喩的表現


man-beast

— 半人半獣、獣人

beast on the loose

— 逃走中の獣、危険な逃亡者

pack beast

— 荷運びの動物、使役の獣


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)