beat - 英語から日本語への翻訳


「

beat

」の意味 : 打つ [うつ / utsu]、拍子、叩く、倒す、殴る
発音記号 : [ˈbiːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 拍子 ひょうし hyōshi 常用 music (beat, rhythm, tempo, musical time, chance)A pulse on the beat level, the metric level at which pulses are heard as the basic unit. Thus a beat is the basic time unit of a piece.
  2. ビート bīto music (beat, beet, beats, beets, beetroot)
  3. 拍 はく haku music (beat)
  4. 鼓動 こどう kodō 常用 (beat, palpitation, pulsation, throbbing)
  5. 区切り くぎり kugiriA short pause in a play, screenplay, or teleplay, for dramatic or comedic effect.
  6. 句切り くぎり kugiri
  7. 唸り うなり unari physics (beat (acoustic interference))
  8. タクト takuto music (beat, measure)
  9. テンポ tenpo (tempo, pace, time, beat, throb)
  10. どきどき dokidoki (pounding, beat, throbbing, palpitation, pulse, pulsation)

動詞

  1. 打つ うつ utsu 常用 (to hit, to strike, to knock, to beat, to punch, to slap)To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.
  2. 叩く たたく tataku 常用 (to strike, to hit, to beat, to knock, to pound, to bang)To hit; to strike.
  3. 倒す たおす taosu 常用 (to kill, to defeat, to beat, defeat, beat, kill)
  4. 殴る なぐる naguru 常用 (to strike, to hit, to beat, to punch)
  5. 泡立てる あわだてる awadateru (to beat (e.g. eggs), to whip (e.g. cream), to whisk, to lather)To mix food in a rapid fashion. Compare whip.
  6. 勝つ かつ katsu (win, winning, prevail, wins, beat)To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event.
  7. 鳴らす ならす narasu 常用 (to ring, to sound, to chime, to beat, to snort (nose), to snap (fingers))
  8. 参らせる まいらせる mairaseru (to beat, to floor (someone), to bring (someone) to his knees, to come, beat, floor)
  9. 勝利する しょうりする shōrisuru
  10. 下す くだす kudasu 常用 (to beat, to defeat)

成句

  1. 土をつける つちをつける tsuchiotsukeru sumo (to defeat, to beat)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)