beat - 英語から日本語への翻訳
「
beat
発音記号 : [ˈbiːt]
辞書項目
名詞
- 拍子 ひょうし hyōshi 常用 music
- ビート bīto music
- 鼓動 こどう kodō 常用 (palpitation, pulsation, throbbing)
- 拍 はく haku music
- 唸り うなり unari physics
- タクト takuto music (measure)
- 区切り くぎり kugiri
- 句切り くぎり kugiri
- テンポ tenpo
- どきどき dokidoki
動詞
- 打つ うつ utsu 常用 (to hit, to strike, to knock, to punch, to slap, to tap)
- 叩く たたく tataku 常用 (to strike, to hit, to knock, to pound, to bang, to slap)
- 倒す たおす taosu 常用 (to kill, to defeat)
- 殴る なぐる naguru 常用 (to strike, to hit, to punch)
- 鳴らす ならす narasu 常用 (to ring, to sound, to chime, to snort (nose), to snap (fingers), to crack (joints))
- 泡立てる あわだてる awadateru (to whip (e.g. cream), to whisk, to lather)
- 参らせる まいらせる mairaseru (to floor (someone), to bring (someone) to his knees, to come)
- 勝つ かつ katsu
- 下す くだす kudasu 常用 (to defeat)
- 切れる きれる kireru 常用 (to be short of, to drop under (a certain figure))
成句
- 土をつける つちをつける tsuchiotsukeru sumo (to defeat)
例文
drum beat
— ドラムのビートsteady beat
— 安定した拍子offbeat rhythm
— はずれたリズムelectronic beat
— 電子ビートdance beat
— ダンスビートbeat of the music
— 音楽のビートfeel the beat
— リズムを感じるsync to the beat
— リズムに合わせるbeat the opponent
— 相手を倒すbeat the record
— 記録を破るbeat the champion
— チャンピオンを破るbeat the odds
— 困難を乗り越えるbeat in a fair fight
— 正々堂々と勝つbeat the clock
— 時間に間に合わせるbeat the deadline
— 締め切りに間に合わせるbeat from exhaustion
— 疲れ果てて打ちのめされるbeat after a long day
— 長い一日の後に疲れ果てるcan't beat that
— それに勝るものはないhard to beat
— 打ち負かすのは難しいbeat around the bush
— 遠回しに言うbeat it
— 出て行けdead beat
— 完全に疲れ果てた