beat it - 英語から日本語への翻訳
「
beat it
発音記号 : [biːt ɪt]
辞書項目
動詞
- 失せる うせる useru
- 抜く nuku
感動詞
- 消え失せろ きえうせろ kieusero (get lost, get out of my sight, fuck off, scram, buzz off, go away)
- お構いなく！
例文
立ち去る、退散する
Beat it now.
— 今すぐ立ち去れ。Beat it before they see you.
— 彼らに見られる前に逃げろ。Beat it, kid.
— 消え失せろ、ガキ。Beat it and don't come back.
— 立ち去って、二度と戻るな。場所を離れる
We'd better beat it.
— 私たちは逃げたほうがいい。Let's beat it before midnight.
— 真夜中前に立ち去ろう。They beat it as soon as the police arrived.
— 警察が到着するとすぐに彼らは逃げた。Time to beat it.
— 退散する時だ。逃げる、逃亡する
Beat it from the scene.
— 現場から逃走する。He beat it out the back door.
— 彼は裏口から逃げ出した。The suspect beat it into the alley.
— 容疑者は路地に逃げ込んだ。打ち負かす、勝利する
beat it in a race
— レースで彼を打ち負かすbeat it at chess
— チェスで彼に勝つbeat it in the final
— 決勝で彼を破るbeat it hands down
— 彼を圧倒的に負かす激しく殴る
beat it badly
— 彼をひどく殴るbeat it to a pulp
— 彼をめった打ちにするbeat it senseless
— 彼が意識を失うまで殴る